Ярушкина Татьяна Семеновна

Ярушкина Татьяна Семеновна, к.ф.н., доцент

Окончила с золотой медалью среднюю школу №127 с углубленным изучением немецкого языка в Ленинграде. Фундаментальное лингвистическое образование получила на отделении немецкого языка и литературы филологического факультета Ленинградского государственного университета (ЛГУ им. А.А.Жданова), который она окончила с «красным» дипломом. Поступив в очную аспирантуру филфака ЛГУ, она успешно завершила обучение и в 1986 г. защитила диссертацию, посвященную грамматическим способам выражения побуждения в немецком языке. Преподавала практический немецкий язык в Технологическом университете и на факультете повышения квалификации ЛГУ, регулярно выступала на научных конференциях с докладами по различным аспектам немецкого языка.

В совершенстве владеет как литературным, так и современным разговорным немецким языком, постоянно развивая свои навыки и умения. Имеет опыт работы переводчиком в академической сфере, участвовала в деловых переговорах по линии Санкт-Петербургской торгово-промышленной палаты, работала в качестве гида-переводчика «Интуриста» и др. Неоднократно была на языковых стажировках в Германии, участвовала в работе методических семинаров и семинаров для авторов учебных пособий Гете-Института, успешно прошла полугодовую подготовку для преподавателей немецкого языка как иностранного в Санкт-Петербургском представительстве Гете-Института, выступала с докладами на международных конференциях в России и Германии.

Последние 20 лет работала в Центре повышения квалификации по филологии и лингвострановедению Санкт-Петербургского государственного университета, где читала преподавателям лекции по методике преподавания немецкого языка и проводила практические занятия.

Является автором нескольких учебных пособий по немецкому языку, которые отличаются креативностью подхода, нестандартным взглядом на материал и умением взглянуть на проблему с разных сторон, просто и ясно объяснить сложные моменты, не упрощая их, что делает эти пособия живыми и интересными, а работу с ними – увлекательной.